近日，我國翻譯與文化研究領(lǐng)域迎來一本新的學(xué)術(shù)集刊——《翻譯文化研究》。該刊由西安外國語大學(xué)外國語言文學(xué)學(xué)部·外國語言文學(xué)研究院主辦，中外語言文化比較學(xué)會翻譯文化研究會與中國比較文學(xué)學(xué)會翻譯研究分會聯(lián)合創(chuàng)辦，上海外語教育出版社出版，旨在搭建一個探討翻譯在跨文化溝通與文明互鑒中作用的專業(yè)學(xué)術(shù)平臺。
據(jù)了解，該刊由我國翻譯研究領(lǐng)域知名學(xué)者、北京外國語大學(xué)王克非教授擔(dān)任主編，西安外國語大學(xué)副校長黃立波教授擔(dān)任執(zhí)行主編?？锞幬瘯R聚了國內(nèi)翻譯研究、比較文學(xué)與文化研究領(lǐng)域的眾多權(quán)威專家學(xué)者。
《翻譯文化研究》定位為國內(nèi)首本專注于翻譯與文化交叉研究的學(xué)術(shù)集刊，圍繞“翻譯文化研究”核心主題，系統(tǒng)關(guān)注一切與翻譯相關(guān)的語言活動、文化事件及其社會歷史語境，旨在深入揭示翻譯在推動文化發(fā)展、促進(jìn)文明交流互鑒中的內(nèi)在機(jī)制與重要作用。刊物計劃每年出版兩輯，每輯刊發(fā)12至14篇高水平學(xué)術(shù)論文。
本期創(chuàng)刊號設(shè)置了“翻譯名家談”“文學(xué)翻譯研究”“翻譯文化史”“跨文化交流與傳播”等七個欄目，共收錄14篇學(xué)術(shù)論文。內(nèi)容涵蓋翻譯理論反思、翻譯歷史個案考證、文學(xué)譯介影響分析以及術(shù)語傳播研究等多個維度，集中展現(xiàn)了當(dāng)前我國翻譯文化研究的最新成果與多元學(xué)術(shù)視角。
外國語言文學(xué)研究院作為主辦單位表示，《翻譯文化研究》的創(chuàng)辦，積極響應(yīng)了新時代加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)、深化中外文化交流的迫切需求，也為外語學(xué)科的內(nèi)涵拓展與創(chuàng)新發(fā)展提供了新的學(xué)術(shù)增長點(diǎn)。研究院將堅持嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，致力于將其打造為引領(lǐng)研究方向、匯聚學(xué)術(shù)成果、具有國際影響力的重要專業(yè)期刊。
華商報大風(fēng)新聞記者 任婷
來源：華商網(wǎng)-華商報
相關(guān)熱詞搜索：
鄭重聲明：本文版權(quán)歸原作者所有，轉(zhuǎn)載文章僅為傳播更多信息之目的，如作者信息標(biāo)記有誤，請第一時間聯(lián)系我們修改或刪除，多謝。
