must be good for yourself,you know?的漢語翻譯是什么
翻譯：你應該知道，你是個好男孩，你必須相信你自己。你行的。該句原文中it是形式主語,翻譯時為尊重漢語習慣,可以省略不譯,that后引導的是真正的主語。?正確翻譯:倫布朗能夠使這么多藝術家采用他那獨特的方式以及把自己假冒成倫布朗,這標志了他企業家般的成就。?翻譯的幾種基本方法?翻譯是一門很復雜的學問,不是三言兩語幾次講座所能說明白的。confident本身就是自信的意思，后面的toyourself去掉不需要。Whengoodthings,thoughsmall,comeyourway.Giveyourfamilytheirrightfulsharefirst.Ifyouhoardupthebestforyourself,kinfolk’sfeelingsaresuretobehurt.解:東西雖小,也不要私自隱藏,如果父母知道你隱藏一些東西,一定會很傷心。
be responsible for you ,but except yourself .If you are in t
【在這個世上，沒有人必須為你負責，除了你自己。Thereisnoneedtocareaboutotherpeople’sthoughts,womenshouldbeproudofbeingindependentandlivetheywaytheyare.noonewillberesponsibleforyoubutyourself.不需要在乎別人的想法,女性應該為獨立二感到自豪，過自己的生活。沒有人會為你負責，只有你自己。對愛情不必勉強，對婚姻則要負責。Loveisnotforced,butmarriageisresponsible.或許、你不是我的一切，你只是我生命中不過缺少的男人。Maybe,youarenoteverythingtome.YouarejustamanIlackinmylife.常相知，才能不相疑；不相疑，才能常相知。uniqueinalltheworld.馴服對我是有好處的——因為麥田的顏色。再回頭看那些玫瑰花吧!到時你就明白你的玫瑰花仍是舉世無雙的一朵花。
求翻譯 just let it be.do not lose yourself 謝謝
46]Uownit,Ubetterneverletitgo.你擁有它,就不要讓它溜走。[17]Uonlygetoneshot.你只有一次機會(只有開一槍的機會)[29]DonotmissUrchance2blow.不要錯過引爆眾人的機會。[07]Thisopportunitycomesonceinalifetime,Yo-.這種機會人生只有一次。Youbetterloseyourselfinthemusic,themoment你最好在音樂中迷失你自己，在這個時刻。sorollthisstoneaway所以斷了這牽絆I'don'twanttosleepanotherday我不愿再多睡一天（這里好矛盾啊。。==）Ijustwanttobeinyourpresence我只是想在你的身邊僅此而已sopleaseletmefadeaway所以求你，忘了我fin。英文歌詞來自蝦米音樂網。Letmeblindit,can'tseethroughyourhypocrisy.學會灑脫，也別丟了自我。Learntobefreeandeasy,anddon'tloseyourself.累了，難過了，就蹲下來，給自己一個擁抱。
感謝您抽出時間讀完本文。如果您對我們的內容感興趣，請關注我們的網站，獲取更多相關信息。
鄭重聲明：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅為傳播更多信息之目的，如作者信息標記有誤，請第一時間聯系我們修改或刪除，多謝。