在粵港澳大灣區的煙火氣里,有一種獨特的“硬通貨”，它不是黃金，也不是股票，而是藏在藥箱深處的傳統中成藥——馬百良安宮牛黃丸，而提及它，總繞不開一個特殊的符號：葡幣，這枚帶著葡萄牙印記的貨幣，不僅曾是澳門流通的法幣，更像是馬百良安宮牛黃丸百年傳承的“見證者”，串聯起中藥文化在東西方交融中的堅守與創新。
百年老字號的“澳門情緣”
馬百良藥廠的故事,始于清朝道光年間的香港，創始人馬百良以“匠心制藥”為訓，在嶺南一帶聲名鵲起，而澳門，作為近代中西文化交匯的前沿，自然成了馬百良藥號的重要據點，彼時的澳門，市面上流通著葡幣（澳門元），街頭巷尾的藥鋪里，常有葡幣叮當響的交易聲——顧客用葡幣換來馬百良的安宮牛黃丸，這味被譽為“涼開三寶”之首的急救圣藥，也隨之走進了澳門尋常百姓家。
為何安宮牛黃丸能在澳門扎根？原因在于其獨特的“急救”價值，澳門地處亞熱帶，夏季濕熱，秋冬干燥，中風、熱病等“急癥”時有發生，安宮牛黃丸以牛黃、麝香、犀角（現用水牛角代）、黃芩等藥材組方，具有清熱解毒、豁痰開竅的功效，對于高熱驚厥、中風昏迷等危急癥狀能起到“救急”作用，在醫療資源相對匱乏的年代，一粒馬百良安宮牛黃丸，往往是一個家庭的“安心丸”，而葡幣，則是這場“安心交易”中最直接的媒介。
葡幣與安宮：從交易到文化認同
對許多老澳門人而言,葡幣不僅是貨幣，更是一段歷史的記憶，上世紀中葉，澳門社會仍以葡幣為主要結算貨幣，馬百良藥號的賬本上，密密麻麻記錄著用葡幣購買安宮牛黃丸的賬目——“葡幣10元，安宮一丸”“葡幣5元，半丸濟急”，這些泛黃的賬本，如今成了馬百良藥廠的“鎮店之寶”，見證了傳統中藥在澳門的普及與認可。
更深層的文化聯結,藏在“禮尚往來”的習俗里，澳門人素有“送藥祈福”的傳統，逢年過節或探望病患，送上一盒馬百良安宮牛黃丸，寓意“平安吉祥”，而包裝上的中葡雙語說明，正是中藥文化本地化的生動體現——藥盒上既有中文“安宮牛黃丸”的字樣，也標注著“Pill for Resuscitation”的英文譯名，方便不同文化背景的居民理解，這種“以藥為媒”的交流，讓馬百良安宮牛黃丸超越了藥品本身，成為澳門中西文化融合的“活化石”。
傳承與創新：從“老藥”到“新寵”
澳門回歸祖國懷抱,葡幣雖仍是法定貨幣，但早已成為歷史的注腳，馬百良安宮牛黃丸卻在時代浪潮中煥發新生，藥廠堅守古法炮制，遵循“炮制雖繁必不敢省人工，品味雖貴必不敢減物力”的祖訓，確保每一丸藥都帶著百年匠心；針對現代人的健康需求，推出便攜裝、精品裝，甚至結合澳門“旅游 健康”的城市定位，將安宮牛黃丸打造成“伴手禮”，讓更多游客通過這味藥，了解中醫藥文化的博大精深。
在澳門氹官也街的老藥鋪里,至今還能看到這樣的場景：店主用流利的粵語向顧客介紹馬百良安宮牛黃丸，收銀臺上，葡幣與澳門元并列擺放，仿佛在訴說著“新舊交替”的故事，而年輕一代的澳門人，也開始主動了解這味“老藥”背后的故事——他們或許不知道當年的藥價，卻能在長輩口中聽到“當年一粒安宮牛黃丸，能換半袋米”的傳說，感受到中醫藥在普通生活中的分量。
一丸藥，一座城，一種文化
從清朝藥鋪的叮當交易,到現代旅游城市的健康名片，馬百良安宮牛黃丸的百年歷程，恰是中醫藥文化在澳門扎根、生長、綻放的縮影，而葡幣，作為這段歷史的“旁觀者”，見證了一味藥如何守護一座城的健康，也見證了傳統中藥如何在東西方文化的碰撞中，找到自己的位置。
鄭重聲明：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅為傳播更多信息之目的，如作者信息標記有誤，請第一時間聯系我們修改或刪除，多謝。
